[Chalandry] 1885

Rétractation . — On nous prie d'insérer la note suivante ce que nous faisons textuellement à titre de document : « Nous, Capitaine-Bastien (Jean-Baptiste), propriétaire, domicilié à Elaire, reconnaît par le présent, que le sieur Capitaine-Pollet (Louis), propriétaire, domicilié à Chalandry, est un honnête homme et qu’il jouit, à juste titre, de la considération publique ; que c’est à tort, et par des déclarations mensongères, que nous avons publié volontairement que ledit Capitaine (Louis), lui avait demandé dans le courant du mois de mars, de l'argent, en rentrant au village de Chalandry, vers sept heures du soir.  La présente rétractation est donnée sans contrainte dans le but de détruire le dommage que les faits ci-dessus relatés auraient causé à la réputation dudit Capitaine-Pollet et de sa famille.  Reconnaît et constate que Capitaine-Pollet qu’il a en effet rencontré, ne lui a pas demandé d’argent. » Pour Capitaine-Bastien autorisé à cet effet : MIGEOT

BLESSES DU TONKIN. — Don offert par M. Capitaine-Pollet, Louis, à Chalandry, 40 fr., pour les blessés du Tonkin. 13 mai 1885.